-
1 Keep It Clean Kids
Education: KICKУниверсальный русско-английский словарь > Keep It Clean Kids
-
2 идти без поражений
-
3 содержать
(вн.)1) (вмещать, заключать в себе) contain (d)руда́ соде́ржит мно́го желе́за — the ore contains much iron, the ore is rich in iron
слова́рь соде́ржит 40 000 слов — the dictionary contains 40,000 entries
2) ( поддерживать в каком-л состоянии) keep (d)содержа́ть в поря́дке — keep (d) in order
содержа́ть в чистоте́ — keep (d) clean
содержа́ть в испра́вности — keep in (working) order (d)
3) ( держать в каких-л условиях) keep (d)содержа́ть под аре́стом — keep (d) under arrest
содержа́ть в тюрьме́ — keep (d) in prison
4) ( обеспечивать средствами) keep (d), maintain (d), support (d)содержа́ть семью́ — support / keep a family
содержа́ть а́рмию — maintain an army
5) ( быть владельцем) keep (d)содержа́ть пансио́н — keep a boarding house
-
4 воздерживаться от сквернословия
Makarov: keep clean tongue, keep a clean tongueУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от сквернословия
-
5 держать в чистоте
1) General subject: keep clean2) Makarov: (что-л.) keep (smth.) clean -
6 держать дом в чистоте
1) General subject: keep house clean2) Makarov: keep (one's) house cleanУниверсальный русско-английский словарь > держать дом в чистоте
-
7 не выражаться
General subject: keep it clean (нецензурно: Keep it clean and stay on the subject, or we might delete your comment.) -
8 содержать в чистоте
1) General subject: keep clean2) Makarov: (что-л.) keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > содержать в чистоте
-
9 быть опрятным
Makarov: keep oneself clean, keep oneself tidy -
10 Обойдёмся без интимных подробностей.
Colloquial: Keep it clean.Универсальный русско-английский словарь > Обойдёмся без интимных подробностей.
-
11 быть чистым
Makarov: keep oneself clean -
12 воздерживаться от крепких выражений
General subject: keep a clean tongueУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от крепких выражений
-
13 держать (что-л.) в чистоте
Makarov: keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > держать (что-л.) в чистоте
-
14 содержать (что-л.) в чистоте
Makarov: keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > содержать (что-л.) в чистоте
-
15 сохранить свои ворота в неприкосновенности
Football: keep a clean sheetУниверсальный русско-английский словарь > сохранить свои ворота в неприкосновенности
-
16 сыграть на ноль
Football: keep a clean sheet -
17 ходить всегда чистым
Makarov: keep oneself cleanУниверсальный русско-английский словарь > ходить всегда чистым
-
18 я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
General subject: I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
-
19 я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
General subject: I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
-
20 я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
General subject: (почитать) I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
См. также в других словарях:
Keep Islip Clean — (KIC) is a non for profit, volunteer organization that seeks to promote community beautification throughout the hamlets of Islip (town), New York on Long Island. The program is one of the largest of its kind covering the entire township of Islip… … Wikipedia
Keep It Clean — Infobox Single Name = Keep It Clean Artist = Pitchshifter Background = Yellow Album = Deviant Released = 2000 Format = 7 , CD Recorded = 1999 Genre = Alternative metal Length = 07:39 Label = MCA Records Last single = Condescension (2000) This… … Wikipedia
keep hands clean — keep (your) hands clean to avoid becoming involved in any activities which are bad or illegal. Politicians can leave the lies and smear campaigns to journalists and keep their own hands clean … New idioms dictionary
keep nose clean — keep (your) nose clean to avoid getting into trouble or doing anything illegal. I d only been out of prison three months so I was trying to keep my nose clean … New idioms dictionary
keep a clean sheet — (in a soccer match) prevent the opposing side from scoring. → clean … English new terms dictionary
clean — klēn adj 1 a) free from dirt or pollution b) free from disease or infectious agents <a pullorum clean flock> <keep installations clean of TB infection> 2) free from smudges or anything that tends to obscure <a clean set of… … Medical dictionary
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
clean — adjective 1》 free from dirt, marks, or pollutants. ↘attentive to personal hygiene. 2》 morally pure. ↘not offensive or obscene: good clean fun. ↘showing or having no record of offences or crimes. ↘done according to the rules. 3》… … English new terms dictionary